Detlev Hegeler - Firma Wake News TV

[Helvetia]

"Mysteriöser Todesfall" in Berlin - Depplock Holmeler übernimmt! 

... Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Toten um den Sohn der interviewten Monika, die daran zweifelt, dass es Selbstmord war.

[Reichskasper Adulf Titler]

merkwürdig, dass man im Netz keinerlei Informationen zu dieser Sache findet, außer auf den FakeNews-Seiten des Herrn Labertasche Hegeler.
Über andere Stürze vom Dach eines Gebäudes am Alex berichten die Medien ja sonst auch.
Und warum wendet sich diese Frau an einen FakeNews-Möchtegerntschurnalisten, dem erkennbar jede Kompetenz für diesen Job fehlt?

[Pantotheus]

Der "4-fache Familienvater" der "freien Familie Dresden" scheint tatsächlich wieder frei zu sein. Immerhin vermeldet die "freie Familie" unter https://freiefamiliedresden.wordpress.com/2018/05/11/willkommens-fussball-torte-fuer-papa-schritt-fuer-schritt/:

Willkommen`s Fußball-Torte für Papa, Schritt für Schritt

Da darf Hegeler sich freuen, da muss er nichts mehr für die "freie Familie" und deren "4-fachen Familienvater" tun.
Nun, kleiner Tipp an die "freie Familie", ganz gratis: Wenn ihr so viel Zeit und Kraft in Rechtschreibung investieren würdet wie ins Tortenbacken, dann würde es vielleicht eines Tages noch etwas mit deren Beherrschung.

[Reichskasper Adulf Titler]

wovon lebt diese Familie eigentlich?

[echt?]

Sechs Wochen Lichtnahrung und dann gleich eine Torte?

[Gutemine]

wovon lebt diese Familie eigentlich?

Wenn ich es richtig verfolgt habe: Von Spenden, davon Dinge konsequent nicht zu bezahlen, Altpapier und Lumpensammlungen soweit möglich und indem man das was man braucht beim Sperrmüll oder sonstwo einsammelt. Sonst sind sie ja "selbstversorger", sprich es gibt das was in ihrem Garten wächst oder irgendwo gesammelt wird.

Dann "tauscht" man noch. Also Papa hilft jemand beim Holz machen und bekommt dafür etwas Holz ab, oder sonstwas was er gerade braucht.
Oder Mama näht etwas (das kann sie glaube ich) und bekommt den übrigen Stoff oder was dazu. So auf die Art leben die.

Da die Kinder (und Enkel) ja weder zur Schule noch in einen Kindergarten gehen, klappt das gerade mal so.

Das ist eine Kleinsekte. Spätestens wenn das Häuschen -aufgrund der Schulden die dann doch gemacht werden- weg ist, wird es wohl richtig eng werden.

[Reichskasper Adulf Titler]

da scheint mir nicht viel zu sein, von dem sie leben können. Da dürfte der Komplettabsturz nur eine Frage der Zeit sein.

[Pantotheus]

@Gutemine Irgendwo stand mal, der neue Eigentümer des Grundstücks dulde sie.

@Reichskasper Adulf Titler Ja, es ist schon eng. Da kommen ja auch unbezahlte Geldstrafen dazu.

[Helvetia]

Depplev jetzt gegen den Leibhaftigen höchstpersönlich. Wer da wohl gewinnt...? Naja gut, es steht im Videotitel. 

[dtx]

Man ist ja geneigt, diese Aussage auf Depplev zu beziehen. Der erste Halbsatz ist zwar zutreffend, aber der zweite würde ihm bescheinigen, immer wieder Erfolg zu haben.

[Pantotheus]

Auch Hegeler hat Kalenderprobleme wie das KRD. Das Folgende war nämlich gestern, am 13., noch nicht auf seinem "Blog", obwohl ich im Laufe des Tages mehrmals drauf geschaut habe. Datiert ist es aber auf den 12., also sogar schon auf vorgestern.

Man hat mal wieder englisch konferiert:

Today we will have a Round Table discussion with our guest Thomas Williams. Currently many things are happening in the world. Whether it is the new confrontation between the US and Iran, the attacks by Israel on Syrian territory or the political situation within the US with the Deep State trying to keep in power. Also the migrant crisis established by the powers to be millions of refugees (who are fleeing poverty) which will flood European soil soon.

Also spiritual topics and out of this world news will be covered.

Sagt mir jetzt jemand, dass ich völlig falsch liege und dass das Zitierte völlig richtiges, korrektes, vorbildliches Englisch ist? Bitte, bitte!

[Neubuerger]

Sagt mir jetzt jemand, dass ich völlig falsch liege und dass das Zitierte völlig richtiges, korrektes, vorbildliches Englisch ist? Bitte, bitte!

Das ist selbstverständlich komplett korrektes und vorbildliches Englisch, so wie es der Google Translator liefert. Vulgo: Eine 1:1 Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische. Wenn man es entsprechend automatisiert zurückübersetzt, klingt das halbwegs vernünftig.

Heute werden wir ein Round-Table-Gespräch mit unserem Gast Thomas Williams führen. Momentan passiert vieles in der Welt. Ob es die neue Konfrontation zwischen den USA und dem Iran ist, die Angriffe Israels auf syrisches Territorium oder die politische Situation in den USA mit dem Versuch des Deep State, an der Macht zu bleiben. Auch die von den Mächten geschaffene Flüchtlingskrise soll Millionen von Flüchtlingen (die vor der Armut fliehen) sein, die bald europäischen Boden überschwemmen werden.

Auch spirituelle Themen und aus dieser Welt kommende Nachrichten werden behandelt.

[Pantotheus]

Nun denn, da danke ich mal verbindlich und neige mich vor Googles Übersetzungsweisheit. Google wird's ja wohl wissen.

Auf die Gefahr hin, zu beckmessern, hatte ich beim Lesen gleich des ersten Wortes ein Komma vermisst, also: "Today, ...". Jedenfalls machen das die allermeisten native speakers in ihren Texten so. Wenn man dann mit Futur fortfahren will, sollte dieses aber, so wurde es mir jedenfalls einst beigebracht, lauten: "we shall have" und nicht "we will have" - wenn man denn überhaupt diese Futurform verwenden will und nicht eher etwas, was im Deutschen dem Sinne nach "wir sind bereit/im Begriff zu" bedeutet, was angesichts von "today" (Gegenwart!) besser passen dürfte. Das nur als Beispiel dafür, was mir in die Nase stach.

[Anmaron]

Nach "today" kommt meines Wissens tatsächlich ein obligatorisches Komma.

Was Futur betrifft, hatte ich bei meinem ersten Lehrer gelernt: Es gibt zwei Futurs. "Going to"-Futur ist variabel, "will"-Futur ist unabänderlich.

Aber dann musste ich neu lernen: "will" ist für spontan getätigte Äußerungen oder für etwas, das wahrscheinlich noch anders wird. "going to" ist fest und wird sich wahrscheinlich nicht ändern, jedenfalls nicht nach dem Willen der Beteiligten. "present continuous meaning future" ist "absolut fest" und "simple present as future" für wiederkehrende Ereignisse wie z. B. Fahrpläne, die naturgemäß zukunftsbezogene Aussagen machen.

"shall"-Futur habe ich als veraltet, poetisch, hochgestochen und bibelsprachlich kennengelernt.

Und sicher gibts auch welche, die den obigen Lektionen widersprechen und noch andere Angaben haben. jedenfalls ist Englisches Futur komplizierter als hochdeutsches und noch viel komplizierter als Alemannisches.

[Chemtrail-Fan]

Meine Erfahrung der Kommunikation mit englischen Muttersprachlern besagt, dass die deutlich weniger Wert auf exaktes Englisch legen als unsere Englischlehrer. Das ist nicht unwesentlich davon beeinflusst, dass sie es in der Geschichte, speziell aber auch in der jüngeren Vergangenheit, mit vielen Menschen zu tun hatten, bei denen sie froh sein mussten, wenn etwas erschallte, was wenigstens annäherungsweise etwas mit der englischen Sprache zu tun hatte. Insofern stößt man als Ausländer (zumindest ging es mir bisher so, aber vielleicht verkehrte ich auch in zu toleranten Kreisen) eigentlich nie auf Schulterzucken oder sogar Korrekturen, wie es vielen Ausländern in Deutschland geht, wenn sie ein fehlerhaftes Deutsch sprechen. Auch die Angewohnheit von vielen Deutschen, immer lauter zu reden, wenn die Gegenseite sie nicht versteht (logisch: wenn der Andere einen nicht versteht, dann kann es nur daran liegen, dass er schwerhörig ist), oder, noch schlimmer, in Pseudo-Deutschtürkensprache zu verfallen, ist mir in Großbritannien, dem englischsprachigen Teil Kanadas oder den USA nie begegnet.
Dazu kommt, dass auch im Englischen (so wie auch im Deutschen) im normalen Sprachgebrauch u.a. die Zeitformen immer mehr verwischen. Solche Entwicklungen wie im Deutschen findet man dort in exakt der gleichen Art und Weise auch. Also z.B. so etwas wie:
Niemand sagt heute noch "Morgen um die gleiche Zeit werde ich meine Arbeit beendet haben".
Sondern man wird zu nahezu 100% die (oder eine sehr ähnliche) Formulierung treffen: "Morgen um die gleiche Zeit bin ich mit der Arbeit fertig".

Da helfen keine Schweißausbrüche von Englisch- oder Deutschlehrern. Das ist einfach eine normale Sprachentwicklung. Wobei gerade die deutsche Sprache da ja Konstruktionen aufweist, bei deren Verwendung man auf der Straße allenfalls ein "Häh?" ernten würde.

PS: Ich maße mir keinesfalls an, ein fehlerfreies Deutsch zu sprechen oder zu schreiben. Dazu wurde ich durch regionale Einflüsse in meinem Lebenslauf zu oft beeinflusst. Aber ich hoffe, dass ich wenigstens ein halbwegs besseres Deutsch hinbekomme als unsere Kundschaft, bei der es ja meist an allen Bestandteilen der schriftlichen (und auch sprachlichen) Kommunikation scheitert.
Mein Englisch ist, gelinde gesagt, stark verbesserungswürdig. Das habe ich bei einem Englandaufenthalt vor längerer Zeit auch einer Dame gesagt, die mich für mein gutes Englisch lobte. Ihre Antwort war, frei übersetzt: "Sie verstehen mich und ich verstehe Sie. Das ist doch absolut perfekt!".