Michael Ronald Gehlken / Buxtehude / Stade

[Gutemine]

21 Seiten vollkommener Schwachsinn zum Thema IRS. Ich vermute mal, dass das eigentlich aus der Feder von Till Peter aus der Familie Rauscher ist.

https://drive.google.com/file/d/12xaH_-BOwNREiTokVGIhPtDTvfs5w9OQ/view?fbclid=IwAR06V9HL1stWEtIRwNcedYN24RizgzCeozZSLBw4sM5LfcOl9O7SMxQ5EdM

[gelöscht durch Administrator]

[Leonidas]

21 Seiten vollkommener Schwachsinn zum Thema IRS. Ich vermute mal, dass das eigentlich aus der Feder von Till Peter aus der Familie Rauscher ist.

https://drive.google.com/file/d/12xaH_-BOwNREiTokVGIhPtDTvfs5w9OQ/view?fbclid=IwAR06V9HL1stWEtIRwNcedYN24RizgzCeozZSLBw4sM5LfcOl9O7SMxQ5EdM

Ich habe die erste Seite gelesen. Jetzt hab' ich Kompressionen und muss zum Psychopathen ...

[Gast aus dem Off]

Also werden nicht nur die Russen mit deutschem Altpapier zugemüllt. Auch die Amis bekommen ihren Teil.
Die armen Bäume!

[Spielkind]

Während sie tatenlos taten?!? Ähm was bitte? Das ist der zweite oder dritte Satz, aber da ging schon nichts mehr, Knoten im Hirn.
Wie bekommt man bitte so einen Satz hin? Jage ich dafür das englische Original durch dir Googleübersetzung in Farsi, um dass dann danach mit Babbelfish (gibt's das überhaupt noch?) Ins Altisländische zu transferieren, um es dann auf Deutsch zu haben?

[Chemtrail-Fan]

Wie bekommt man bitte so einen Satz hin? Jage ich dafür das englische Original durch dir Googleübersetzung in Farsi, um dass dann danach mit Babbelfish (gibt's das überhaupt noch?) Ins Altisländische zu transferieren, um es dann auf Deutsch zu haben?

Der Google-Übersetzer Englisch-Deutsch reicht schon, um solch einen Übersetzungs-Unfug zu produzieren. An Googles Stelle hätte ich das Teil längst, dabei ob der Qualität dieses Produktes sanft errötend, zurückgezogen und an die Entwickler mit einer gehörigen Standpauke zurückgegeben.
Der schafft zum Teil noch nicht mal primitive Sätze fehlerfrei zu übersetzen.

[Spielkind]

Okay, hab das Ding noch nie benutzt. Aber jedem Menschen mit mehr als zwei Gehirnzellen müsste doch auffallen, dass das kompletter Unsinn ist!

[Chemtrail-Fan]

Okay, hab das Ding noch nie benutzt. Aber jedem Menschen mit mehr als zwei Gehirnzellen müsste doch auffallen, dass das kompletter Unsinn ist!

Das würde aber außerdem voraussetzen, dass der Originaltext zum einen sinnvoll ist und zum anderen vom Leser verstanden wurde. Wenn es da schon fehlt, dann kann natürlich auch die Übersetzung nur unsinnig und/oder unverständlich sein.

[Evil Dude]

Das würde aber außerdem voraussetzen, dass der Originaltext zum einen sinnvoll ist und zum anderen vom Leser verstanden wurde. Wenn es da schon fehlt, dann kann natürlich auch die Übersetzung nur unsinnig und/oder unverständlich sein.

Da widerspreche ich entschieden! Um den Sinn vollständig zu erfassen reicht sogar ein Wort!

Spoiler

BULLSHIT!!!
Und das muss man nicht mal übersetzen! 

[close]

[Gelehrsamer]

Ich habe die erste Seite gelesen. Jetzt hab' ich Kompressionen und muss zum Psychopathen ...

Ich habe schon nach dem ersten Satz kapituliert: Welche Aufräumarbeiten sollen worüber unterrichtet werden? Und was machen die Aufräumarbeiten dann? Wenn Sie schon nicht aufräumen ...

[Leonidas]

Das würde aber außerdem voraussetzen, dass der Originaltext zum einen sinnvoll ist und zum anderen vom Leser verstanden wurde. Wenn es da schon fehlt, dann kann natürlich auch die Übersetzung nur unsinnig und/oder unverständlich sein.

Ich dachte immer, ich sei durch die Mitteilungen von Benjamin Fulford und die diversen Channelings, die regelmäßig auf dem freigeistforum aufschlagen, einigermaßen abgehärtet ...
aber das ist schon hardcore 
 
Zum Glück steht das Weiße Haus mit Donald auf den Verteiler. Vielleicht ließt der das mal durch und verbreitet dann eine verständliche Kurzfassung auf Twitter ...

[Chemtrail-Fan]

Zum Glück steht das Weiße Haus mit Donald auf den Verteiler. Vielleicht ließt der das mal durch und verbreitet dann eine verständliche Kurzfassung auf Twitter ...

Da ist ja bei ihm der größte Teil des Tweets ungenutzt. Im gleichen Tweet düpiert er mindestens noch ein halbes Dutzend vormals Verbündete durch eine dumme Bemerkung und erklärt drei Ländern den Krieg.

[Leonidas]

Da ist ja bei ihm der größte Teil des Tweets ungenutzt. Im gleichen Tweet düpiert er mindestens noch ein halbes Dutzend vormals Verbündete durch eine dumme Bemerkung und erklärt drei Ländern den Krieg.

Aber die Amis sind selbst schuld, wenn sie ihren Präsidenten so ein Ding in die Hand geben. Zum Stressabbau gibt's auch andere Möglichkeiten. Mein Vorgänger war von der launischen Sorte, ein riesiges Ego, gepaart mit cholerischen Anfällen. Das war morgens für die Mitarbeiter der pure Stress. Bis mir irgendwann eine zündende Idee kam. Ich habe einfach ein Markstück oder 50 Pfennig aus der Kaffeekasse vor seinem Büro auf den Boden gelegt, dass er zwangsweise darüber stolpern musste. Das hob seine und auch unsere Stimmung nachhaltig. Und damit kein Gewohnheitseffekt auftrat, habe ich die Mark irgendwann mit Sekundenkleber auf den Steinboden geklebt. Muss das mal dem Secret Service stecken, Donald ist zwar reich, aber ein gefundener Dollar macht Freude. Funktioniert bei Onkel Dagobert noch heute.

[Pantotheus]

Das englische Original findet sich hier: http://annavonreitz.com/fiftyshades.pdf
Der "tatenlos taten"-Satz lautet im Original:

Never ones to tell others to do something while standing idly by, we got busy and sent the follow 50 Point Crime Report and related Notices to the officials at Joint Base Elmendorf-Richardson and their JAG Units.

[SchlafSchaf]

Er hat mal wieder Strafbefehle bekommen

[facebook]https://www.facebook.com/100028042539889/posts/234485134162903/[/facebook]

[Gutemine]

Ronald hat ja überhaupt ganz viele Probleme. Nicht nur, dass sein Auto kaputt ist, er musste auch -Gott sei Dank zeitgleich mit einer FB-Sperre- einen "Kurzurlaub in Schweden" machen. War aber nur etwas mehr als ein Monat, also nicht so schlimm.