@Leonidas Dazu gibt es auch noch "Nachschlag" bei Hartherz:
[12:45] Es könnte sich um eine Koran-Sure handeln: Erschlagt die Frevler, wo ihr sie findet
[15:15] Der Silberfuchs:
Diese unsägliche Sendereihe "Koran erklärt" ist ein wesentlicher Grund, weswegen ich seit Monaten auch die akustische Umweltverschmutzung durch das Radio, im speziellen Fall durch den "Deutschlandfunk" möglichst vermeide. Ich will mir nicht von linken Propagandamietmäulern eine Religion erklären lassen, weder die christlichen Religionen und schon gar nicht den Islam. In allen Fällen kann das keiner dieser so genannten Journalisten, selbst wenn er wollte, niemals einigermaßen objektiv tun. Und die interviewten Gesprächspartner werden immer relativeren: Die Katholiken wissen nichts von Kindesmissbrauch und die Moslems waren und sind immer "friedlich"; mindestens gemäßigt ... Das Buch zur Sendung gibt's übrigens beim linken Suhrkamp-Verlag (Ich kaufe auch keine Bücher aus diesem Verlag mehr, die Auswahl beim Kopp-Verlag allein ist groß genug für meinen Lesehunger.)
[16:45] Erklärt die Sendereihe auch diese diese Koran-Sure? Ich interpretiere sie so: wer bei unserer Eroberung nicht mitmacht ist ein Fevler und muss erschlagen werden.WE.
Diesen Gedankengang muss man erst einmal nachvollziehen: WE und seine Sockenpuppen wissen also erst einmal nicht, ob es überhaupt zutrifft, dass Araber, die in Deutschland ein Fahrzeug zulassen, stets nur Zahlen von 5 oder 95 im Kennzeichen haben. Dann wissen sie auch nicht, was diese Zahlen bedeuten. Doch dann
wissen sie plötzlich, auf welchen Koranvers sich die Angabe 95 beziehen soll. Aus welcher Übersetzung die zitierte Fassung des Koranverses stammt, ist mir leider nicht bekannt.
Ich habe mir aber die Mühe gemacht, die Übersetzung zu konsultieren, die vom Saudi-arabischen Staat gratis verteilt wird. Diese wurde von führenden wahhabitischen Geistlichen erarbeitet und steht nicht im Ruf, besonders "milde" zu sein. Dort liest sich der ganze Vers so:
Wenn nun die Schutzmonate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet, ergreift sie, belagert sie und lauert ihnen aus jedem Hinterhalt auf! Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe [=Zakat] entrichten, dann laßt sie ihres Weges ziehen! Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Dummerweise steht auch in anderen Übersetzungen, die ich angeschaut habe, an dieser Stelle nichts von Frevlern, sondern von Götzendienern. Und dummerweise gelten der Mehrheit der Muslime Christen und Juden (sowie die Angehörigen einiger weiterer Religionen) nicht als Götzendiener.
Der ganze Zusammenhang in Sure 9 wirft einige exegetische Fragen auf, die ich nicht näher behandeln will. Nur so viel: Es mag sein, dass einige Dschihadisten diese Sure so lesen, als ob sie für heute geschrieben wäre und unmittelbar heute in die Tat umgesetzt werden sollte. Eine historische Auslegung muss aber ins Auge fassen, dass es um die Auseinandersetzung zu Lebzeiten Mohammeds ging, der angeblich rund um die Kaaba Götzenbilder eigenhändig zertrümmert haben soll. Dann wäre diese Sure also weitgehend obsolet.
Doch immerhin kann WE wieder mal sein Süppchen kochen.
Nur der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass Araber nicht zwingend Muslime sein müssen und dass viele Muslime keine Araber sind.
Thema: hartgeld.com (Gelesen 1032716 mal)
