Lach- und Sachgeschichten mit Mario: Edition 2017

[Tuska]

Mahjo das blinde Huhn?
https://www.youtube.com/watch?v=DFxe94Yq5Rg

Hallo Jutuub,
eine Frage: Wer AfD wählt, wählt Merkel. Ich denke mal, die AfD-Oberen, wenn die immer, dieses Besatzungsrecht „scho mast go on“ bis zum bittren Ende, nich?

Meine Damen und Herren, meine Männer und Weiber, wäre dis nich im Deutschen anjebrachter? Was heißt denn übersetzt HERREN? „Meine Damen und Herren“? Die dämlischn Damen, die sich beherrschen lassen. Herrscher. Und so lasst ihr euch anspreschn? Die von Oben haben ihre Aufjaben für das Volk jarantiert nich jemacht. Scho mast go on bis zum bittren Ende. Wer AfD wählt, wird wahrscheinlich jenau dasselbe Spiel wählen, wie das, was wir jetzt gerade erleben. Oder etwa nicht? Oder nach Sozialjesetzbuch 1 Parajraf siebzn. Ihr werdet nich erleben, dass einer von diesen Erzählboys (ja. Sic. Lol.) und Läydiehs n‘ Obdachlosn damit ne Sozialwohnung besorjen. Da könnten se sich beweisen! Wärd („werdet ihr?“) aber nie erlebn. Sozialjesetzbuch römisch 1 Parajraf siebzn wird keiner von der AfD beweisen, dass er mit Hilfe dieses Jesetzes n deutschen Obdachlosen wieder ne Wohnung besorgt. Sie werden nur hohle Sprüche meine Damen und Herren dämlichen lassen sich beherrschen. Ja, Scho mast go on bis zum bittren Ende.

Aukidauki, euer Mahjo Heinz Kiesel

Der ist wirklich zu dumm, auch nur einen Halbsatz zu Ende zu denken.

[Pantotheus]

Vielleicht sollten wir Mahjo mal erklären, woher "Dame" stammt. Es ist eine Entlehnung über das Französische aus lateinisch "domina", "Herrin".
Dass "Mann" im alten Deutsch so viel wie "Diener, Knecht" bedeutete, werde ich später mal ausführen.

[echt?]

Hat Mario jetzt ein Hitlerbärtchen oder ist das Bösartigkeit von Youtube?

[Chemtrail-Fan]

Dass "Mann" im alten Deutsch so viel wie "Diener, Knecht" bedeutete, werde ich später mal ausführen.

Aber erst in "neueren" Zeiten. Im Althochdeutschen bzw. seinen Ursprüngen steht der "man" noch wie heutzutage im englischen als Synonym für den Menschen.

Das mit der Dame ist ihm sicherlich nicht bekannt, das wäre wohl zu viel verlangt.
Das erinnert mich an einen Ausspruch einer Deutschlehrerin vor vielen Jahren, als sie sich über die schnatternden Mädchen in der Klasse erregte (während die Jungs ausnahmsweise mal still waren): "Wisst Ihr, woher das mit den "Damen" und "Herren" kommt? Die Herren sind herrlich und die Damen sind dämlich!" 

Unabhängig von der Etymologie wüsste ich derzeit keine weibliche Person in meinem Umfeld, die sich ungestraft mit "Weib" anreden lassen würde...

[Pantotheus]

@Chemtrail-Fan Das ist viel zu viel Information auf ein Mal für Mahjo. Das verkraftet er nicht.

Zufälligerweise ist dies gerade mein 3333. Beitrag hier. Ob das etwas bedeuten soll ...?

[Tuska]

3333, bei Mahjos Schwurbelei. Jlückwunsch!

[Fottzilla]

"Guten Morgen"... und schon geht der Wahn weiter.

Aufforderung, dass "Hebräer, Araber und Christen" den "Deutschen" einen Friehnsvatrach geben sollen. Aukidauki und gehabt Euch wohl. Wie imma.

Mario jat einen Intenet-Vorlesomaten für sich entdeckt.

[Frankonius]

die drei großen Weltreligionen: Hebräer, Araber und Christen.
Auch wenn Mahjo den Gag schon öfters gebracht hat, ich finde ihn immer wieder gut ;-)
Die Übersetzungsmaschine ist auch ganz toll. Nur halte ich es für fraglich, ob eine Maschine in der Lage ist, Mahjos tiefgründigen Ausführungen richtig in die jeweiligen Sprachen zu übersetzen.

[Pantotheus]

Dass die chinesische Übersetzung offensichtlich verunglückt ist, kann jedes Kind, das lesen gelernt hat, erkennen. Ich habe mir nur mal das Hebräische angeschaut. Da lese ich am Anfang: "Kôzrîm Arabîm Habrîm" (ist halt unvokalisiert, da muss man die Vokale raten). Offenbar soll "Kôzrîm" für "Christen" stehen. Da haben wir schon mal einen Wort-Dreher drin.
Hinter dem Datum lese ich dann "Berlin" und nach zwei weiteren Wörtern "leSchalôm". Das soll also offensichtlich schon die Übersetzung seines deutschen Aufrufs sein. Nur ist es halt etwas blöd. wenn man gar keine der Sprachen, in die man übersetzen will, versteht, von aktivem Beherrschen ganz zu schweigen. (Ich kann's wenigstens halbwegs lesen.)
Die englische Übersetzung ist auch etwas verunglückt. Da sollte man doch meinen, dass wenigstens etwas Englisch bekannt sein sollte. Nun, warum steht am Anfang: "Arabian Christians Hebrew"? Arabian und Hebrew sind augenscheinlich Einzahl-Formen, wo es doch wohl an alle geht, also "Arabians, Christians (and) Hebrews" lauten müsste. Der danach folgende Satzbau ist auch allerliebst. Berlin hängt völlig in der Luft (nach meinem Verständnis sollte da wohl wenigstens irgendeine Präposition hin), die nachfolgende Phrase und die Stellung des "please" wirken mir auch ein wenig seltsam, aber gut, das kann auch an meinen Vorstellungen von korrekter Sprache liegen. Wenigstens kann man erahnen, was Mahjo meint.

Mahjo, da du hier ja zweifellos mitliest, ein wohlmeinender, kostenloser Rat von mir, den du selbstredend nicht befolgen musst:
Lass einfach die Versuche, in Sprachen zu übersetzen, die du nicht kennst!

[Tuska]

Mahjo echauffiert über ein Werbeplakat der Bundeswehr. "Perverser jehts nicht (...) Marineblau im Seerecht für die USA."

Dass "uns" erzählte wurde, dass Hitler "böse" war, findet er auch nicht allzu super. Und der Könich (welcher auch immer) wird auch zu unrecht verunglimpft.

Dann hat er wieder ne Demo gefilmt. Hab ich mir nicht angetan.

[echt?]

In Berlin scheint jeden Tag ein Depp zu demonstrieren.

[Gast aus dem Off]

Video 1: Der übliche Schwachsinn unserer Gesetzestextlegastheniker.

Video 2: Darin geht es wohl um die Beweihräucherung dieser Veranstaltung:

               http://www.tagesspiegel.de/berlin/umstrittenes-festival-in-brandenburg-feiern-mit-verschwoerungstheoretikern/19736922.html

[physik durch wollen]

In Berlin scheint jeden Tag ein Depp zu demonstrieren.

Das scheint nicht nur so...

[kairo]

In Berlin scheint jeden Tag ein Depp zu demonstrieren.

Das scheint nicht nur so...

Doch, es scheint nur so. Hat man einen gesehen, nimmt man die vielen anderen gar nicht mehr wahr.

[physik durch wollen]

In Berlin scheint jeden Tag ein Depp zu demonstrieren.

Das scheint nicht nur so...

Doch, es scheint nur so. Hat man einen gesehen, nimmt man die vielen anderen gar nicht mehr wahr.

hm...

Das Nicht-Wahrnehmen von etwas beweist nicht dessen Nicht-Existenz.
Dalai Lama